☻🍅🚰
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💿(撰稿:吕宏波)北京航空航天大学:今年新增4个本博一体化卓越人才培养试验班
2024/06/25严旭芝😤
湖北证监局处罚新三板摘牌公司视纪印象及相关责任人
2024/06/25彭敬惠〽
高考如何填志愿选专业?专家建议不..
2024/06/25廖枫菡🍷
经济热点问答|美债“堰塞湖”缘何令全球担忧
2024/06/25柴亮生🐭
村干部出事不能认定为工伤,以后谁还敢挺身而出?
2024/06/25章飘真🤢
人民网评:将为世界和平发展注入新动能
2024/06/24薛彩先🗼
视野 | Hermès 揭幕上海爱马仕之家2024夏季橱窗:窗中窗| Hermès 揭幕上海爱马仕之家2024夏季橱窗:窗中窗
2024/06/24索琼宝🌬
06版要闻 - 我国最大海上自营油田累产原油突破1亿吨
2024/06/24齐育安p
第33届中国新闻奖获奖作品目录
2024/06/23缪生新p
克宫:普京向克里米亚和达吉斯坦遇难者亲属表示深切哀悼
2024/06/23司马堂晴🙂